Ada Aharoni
IFLAC logo

  • HOME

    IFLAC is a voluntary Association that strives for peace by building bridges of understanding and peace through culture, literature and communication. IFLAC is founded and directed by Egyptian-born Israeli writer Ada Aharoni (Ph.D), since 1999.

    Ada Aharoni's Homepage
    Ada Aharoni on Wikipedia
    Books by Ada Aharoni
    Poems by Ada Aharoni: Peace Poems | Women Poems

  • Follow us:

    Twitter Facebook
    Follow IFLAC on

    Evening for Peace in Goya

    Text: Solveig Hansen

    IFLAC Argentina Delegate in the city of Goya and Corrientes province, writer Maria del Rosario Gomez de Balbuena, was one of the coordinators of the Evening for Peace (Velada por la Paz) in Goya. The event was part of Jornadas por la Paz (Days for Peace), organized by the University of Cuena del Plata May 2nd and 3rd.

    Among the speakers at the Evening for Peace were Dr. Ernesto Kahan, IFLAC International Vice President, and Dr. Susana Roberts, IFLAC Vice Director in Argentina and South America. In keeping with the IFLAC statutes, Roberts talked about the importance of the literature of peace and how writers can help create a culture of peace by giving students and parents educational tools for peace, harmony and values. “A culture of peace protects life,” Roberts said.

    They also met with students of the University and were declared “Distinguished Visitors” by the Communal Chief of Goya.

    Picture from Goya Conference

    Harmony in Goya: Ernesto Kahan and Susana Roberts sitting in the middle

    Enjoy the English translation of Roberts’ poem Ecos Azules:


    By Susana Roberts

    The history tells what happened, poetry that was to happen: “Aristótele”

    Love comes in spirits of Peace
    to take care of echoes
    the whisper of the harp in the garden

    Blue fury comes and
    at the end of the road
    rushing laws
    on the earth of apples

    Comes the mediations and the power
    a splendor of shadows

    Peace … postponed Peace … will come!
    strong between bustling lights
    folding winter
    of murder weapons

    will come … who
    do not ask
    about natural nudity
    candles of Eden that
    gradually is consumed
    in every war
    in each empty stomach

    blue echoes will come
    while people drink their wine
    and celebrate their sales

    will also come hunger and drought

    Oh my sweet Peace!
    my clear spring
    my sun, my light
    do not delay, hurry back

    We have to confront the evil!

    We have to turn on the headlights!

    We must stay stand up!



    What do YOU think? Click in the box below to leave your comment.

    Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

    You are commenting using your account. Log Out /  Change )

    Google+ photo

    You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

    Twitter picture

    You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

    Facebook photo

    You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

    Connecting to %s